 | | |
| | |
|
Spaces home  εϊз нαяяy тнε вεѕтPhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
εϊз нαяяy тнε вεѕтŞεx ƒǻšĦιøη & яø¢K’η’яø££
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se mi dovessi descrivere con una parola..?
|
July 11 Can you feel...? June 24 Thank you for smokingSpegni il phon, pettinandoti i ricci con le dita.Aaah, con questo caldo, una doccia ci voleva proprio... Sali in camera a piedi nudi. L'aria fresca del condizionatore ti accarezza la pelle. Qui, ah si, qui ci sta prorio un bella sigaretta. Ti infili la felpa, quella elegante che lascia scoperte le spalle. Afferri la minigonna più corta che hai. Ti siedi alla scrivania, e ti trucchi. Matita, eyeliner, mascara, rossetto... Con una precisione millimetrica. Guardi allo specchio il risultato. Niente male. Ti infili le scarpe rosso lacca, quelle col tacco, e prendi una Dunhill. La Dunhill. Apri la portafinestra e sei sul balcone. E' giugno, fa caldo, ma a questa altezza l'arietta si sente a lo stesso. Ti accarezza le gambe, le spalle, il viso. Con un colpo secco dell'accendino accendi la slim. Uuh, fa molto diva, la Dunhill slim... Aspiri un tiro lunghissimo, con un gomito appoggiato alla ringhiera. Gli uccellini cinguettano, il cielo si tinge di rosso per il tramonto. E' tardi, fra un pò andrai a dormire... Ma prima, prima ti dovevi togliere questo sfizio. Guardi davanti a te, gli altri balconi delle ville pieni di piante e fiori. Mentre soffi il fumo verso l'alto, ti senti la regina del mondo... Ecco, questo vuol dire godersi una sigaretta. May 19 MANUALE DI SOPRAVVIVENZAQuest'estate andrò a Malta. Bene, direte voi. Ma non vi ho attirati qui per questo. Ciò che voglio offrirvi non è un semplice scartavetramento di maroni di come sarà bella la mia vacanza... Bensì un utilissimo...  MANUALE DI SOPRAVVIVENZA PER SPAURITI ITALIANI ALL'ESTERO!! Come ben sappiamo, e come ben ci ripetono le insegnanti dei barbarismi, l'inglese è ormai la lingua universale. Andate in Thailandia e nel sud Burundi? Fate una gita di 3 giorni nella Terra del Fuoco? Gironzolate fra i "penguin" del polo sud? NO PROBLEMA! C'è l'inglese!! Purtroppo però, l'inglese maccheronico offertoci dalla scuola ci prepara al meglio nel caso dovessimo affrontare un Shakesperiano D.O.C., o commentare una "queque" at the "post office", ma per quanto riguarda la vita di tutti i giorni... Nada! Ecco a cosa servo io, quindi... Cominciamo? 1° SITUAZIONE: SOCIALIZE I have to study because the test of iron [Devo studiare per il test del Ferro]Uno gnocco inglese si avvicina? Una bella danese scuote la chioma al vostro passaggio? Una compagnia fashion vi supplica di entrare a far parte del loro giro? Ecco le frasi da utilizzare in queste situazioni... Wonderful uncle! [bella zio] So what, be quiet [cioè, stai sciallo] You stay in it a very big code [ci stai dentro una cifra] Awesome history [bella storia] This is Sparta! [Questa è Sparta! Al comando di una truppa] Oh, you "dumpling made of semolina pasta or potato" [oh, bella gnocca] Do you want to clean the floor with me? [vuoi scopare con me?] He is a little house of shit [quello è un housettino di merda] That bitch's lover had planted me [quel puttaniere mi ha lasciata] " He's a fig" "No, he make me go to the bathroom" ["quello è un fico" "no, fa cagare"] -Have you ever been in Ungulasfurtundu? -What?? -CHUPPAAAAA [ghghghghgh] Will you be on Em Es En tomorrow? [sei su MSN domani?] But become an emo and go to cut your veins [ma diventa emo e và a tagliarti le vene] Don't stay here, schratching your balls [non stare lì a grattarti le palle] Pass me the big gun [passsami il cannone] Banana Muffiiiiiiiin... [muffin alla banana. Sembra non avere senso, ma provate a dirlo al vostro lui/lei nei momenti di intimità, e guardate che succede] 2° SITUAZIONE: FACCIAMOCI RICONOSCERE, SIAMO ITALIANI!! Chi non ha mai sentito "Italia, pizza stile e mandolino..."? Ecco, dai, un fondo di verità c'è (anche se a mandolino sostituirei calcio...non so...) Brothers of Italy, Italy woke up. She encircled her head with the helmet of Scypio. [non serve la traduzione] AWWW I've broken my nail!! [AWWW mi si è rotta un' unghia!!] My make-up is fucked! Have you got a pencil? [Mi si è fottuto il trucco! Hai una matita?] Sarah and Paul said NO to the colesterol [Sara e Paolo hanno detto NO al colesterolo] A woman came from the sky to the earth to show the miracle [donna venuta da cielo in terra a miracol mostrare] Where is Mr. Brown? [dov'è il Signor Marrone?] Can you give me a black soul, please? [mi dai un'anima nera, per favore?] And give it give it giiive it! And bomb it bomb it boooob it! [e dàje e dàje e dàje! E bombe e bombe e bombe] Who doesn't jump is an inhabitant of Piacenzah [chi non salta Piacentino è] There are a German, a Spanish and an Italian... [ci sono un tedesco, uno spagnolo e un italiano... il resto a fantasia] Oh, you CAN'T call it a dress!! Aw, what an unfashionable skirt! And that shop! Lets' burn it! [oh ma non sarà mica un vestito, quello! Aw, che gonna orrenda! E quel negozio! AL ROGO!] Pòta'h, said the monk when he burn himself [Pòta, al dìs al fràt quand el sa scòta] (tipicamente bresciana...scusatemi, patriottismo) By the way, we are the world's champions!! [comunque sia, siamo i campioni del mondo!!] Fatene buon uso... :) May 07 TeoremaPrendi una donna, trattala male,
["per terra, ora"] lascia che ti aspetti per ore. ["Quando arrivi?" "ho tempo fino al mattino... tu non dormire...."] Non farti vivo e quando la chiami fallo come fosse un favore. ["guarda che l'ho fatto per te... Non ero mica io che insistevo..."] Fa sentire che é poco importante, ["fuori di qui, ho da fare"] dosa bene amore e crudeltà. Cerca di essere un tenero amante ["...con cosa ti posso torturare?"] ma fuori del letto nessuna pietà. ["non sei tu l'importante"] E allora si vedrai che t' amerà, Sentire le tue labbra sulla mia pelle... chi é meno amato più amore ti dà. il tuo sguardo che si posa su di me E allora si vedrai che t'amerà farei di tutto per te... chi meno ama é più forte si sa. March 31 I wanna be a Signora del Male EmoE' difficile fare la cattiva! Avete mai letto un libro o visto un film, dove il cattivo figo vince contro l'eroe buono?? No! Mai! E non vi siete mai chiesti il perchè??Semplice, perchè è veramente difficile essere cattivi! Avete mai provato a stare da quella parte? Dalla parte di chi fa soffrire, per dirla alla Mitsuko Soma? Beh, non ve lo consiglio! Perchè oltre che a combattere con tutte le vostre forze contro il buono (nel mio caso, contro la buona) bisogna anche fare conto con i sensi di colpa.. E cercare di non lasciarsi intenerire dalle suppliche strappalacrime dell'avversaria, o tutti i vostri sforzi finiscono all'aria. ...A chi non è capitato di vedersi fottere il moroso sotto gli occhi da una tipa più grande, più bella (eheheh) e magari pure più stronza di te, ma che ha fatto breccia sul suo cuore? Beeene, non pensavo che un giorno la tipa in questione sarei stata io! Si sentono i sensi di colpa che ti rodono dentro...Vedere come lei soffre, per colpa tua. Ma più che altro... Egoisticamente... Più leggo quello che scrive, più la paura mi cresce.. Paura di perdere ciò per cui ho lottato... Lei ha la speranza che un giorno l'ormai MIO ragazzo torni da lei... Spera di sentire un suo squillo... Una bustina su quel maledetto schermo del cellulare... E più lei ci spera, più io prego affinchè non accada... Prego per strapparle anche quel piccolo barlume di speranza che le brilla ancora nel cuore... Non voglio esser euna storia passeggera, un'avventura! Voglio essere la numero uno del suo cuore, il suo Dio, la sua Ragazza con la R maiuscola! Voglio che lei non pensi più a lui... E come ella scrisse sul suo blog... (ci ho messo un pò, per tradurre tutti quegli strani simbolini... Ma sra abbr(?)aççi uè altra...hmm...) "мα σяα αввяα¢¢ι υη'αℓтяα." E l'altra sono io! Sono l'intrusa, la stronza che ha rovinato il vostro perfetto equilibrio. "ηση ρσѕѕσ ∂ιмєηтι¢αятι. ρσѕѕσ ѕσℓσ ριαηgєяє є ѕρєяαяє" Perchè ora non importa più chi è la cattiva e chi la buona... Non è la fine... (hm, grazie, Vasco)E io voglio strappare con i denti la tua parte di cervello che ancora ci crede.. Lontana... Stagli lontana... Ora si ragiona in termini di prima e seconda... E IO sono arrivata prima, tesoro... E tra parentesi, basta scrivere con quei fottuti caratteri! Ricordate, Cristo, che η=e e σ=s!! impariamo un pò di greco, per favore!Ah, perchè ho scritto emo nel titolo? ...Ghghghghgh
|
Pensavate di scamparla...!!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Invite as friend